|
Раиса Гершзон, Владимир Ерохин
ДАРЫ ВОЛХВОВ
(Рождественская мистерия)
Пролог
ХОР
Коль славен наш Господь в Сионе,
Не может изъяснить язык.
Велик Он в небесах на троне,
В былинках на земли велик.
Везде, Господь, везде Ты славен.
В нощи, во дни сияньем равен.
I. Сотворение мира
Чтение и символическое действо
В начале сотворил Бог небо и землю.
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною; и Дух Божий
носился над водою.
И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
И увидел Бог свет, что он хорош; и отделил Бог свет от тьмы.
И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро:
день один.
И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду
от воды.
И создал Бог твердь; и отделил воду, которая под твердью, от воды,
которая над твердью. И стало так.
И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.
И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место,
и да явится суша. И стало так.
И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел
Бог, что это хорошо.
И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя, дерево
плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на
земле. И стало так.
И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево,
приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что
это хорошо.
И был вечер, и было утро: день третий.
И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной, для отделения
дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на
землю. И стало так.
И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления
днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог,
что это хорошо.
И был вечер, и было утро: день четвертый.
И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы
да полетят над землею, по тверди небесной.
И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся,
которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду
ее. И увидел Бог, что это хорошо.
И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте
воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
И был вечер, и было утро: день пятый.
И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов,
и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех
гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.
И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему;
и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными,
и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися
по земле.
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил
его; мужчину и женщину сотворил их.
И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь,
и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами
морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся
по земле.
И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть
на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий
семя; вам сие будет в пищу;
а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся
по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу.
И стало так.
И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер,
и было утро: день шестой.
Так совершены небо и земля и все воинство их.
И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил
в день седьмой от всех дел Своих, которые делал.
И благословил Бог седьмой день, и освятил его; ибо в оный почил
от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда
Господь Бог создал землю и небо… (Быт. 1.1-31;2.1-4)
ХОР
Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое, да придет царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небе си и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукавого.
2 Архангелы и пророки
МИХАИЛ. По милости Господа мы не исчезли; ибо милосердие Его не
истощилось.
РАФАИЛ. Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
УРИИЛ. Благ Господь к надеющимся на Него, к душе, ищущей Его.
ГАВРИИЛ. Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.
(Плач Иер 3.22-23,25-26)
МАЛАХИЯ. Не один ли у всех нас Отец? Не один ли Бог сотворил нас?
Почему же мы вероломно поступаем друг против друга, нарушая тем
завет отцов наших? (Мал 2.10)
ДАНИИЛ. Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шел
как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями, и подведен был
к Нему. И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена
и языки служили Ему; владычество Его - владычество вечное, которое
не прейдет, и царство Его не разрушится. (Дан 7.13-14)
ИСАИЯ. Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет,
и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил (что значит: с нами Бог).
(Ис 7.14)
МИХАИЛ. Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие
землю. (Пс 71.6)
РАФАИЛ. Наклонил Он небеса и сошел, - и мрак под ногами Его. (Пс
17.10)
УРИИЛ. Все народы будут служить Ему. (Пс .71.11)
ГАВРИИЛ. Благословятся в Нем все племена земные. (Пс 71.17)
ХОР
Рождество Твое, Христе Боже наш,
возсия мирови свет разума:
в нем бо звездам служащии,
звездою учахуся
Тебе кланятися Солнцу Правды,
и Тебе ведети с высоты востока;
Господи, слава Тебе.
3. Благовещение
МИХАИЛ. Чтобы прийти к людям, Бог должен был родиться на Земле.
В древнем Израиле, в городе Назарете, жила девушка по имени Мария.
И вот однажды к ней явился Архангел Гавриил.
ХОР
Достойно есть, яко воистинну
блажити Тя, Богородицу,
Присноблаженную и Пренепорочную
и Матерь Бога нашего.
Честнейшую херувим
и славнейшую без сравнения серафим,
без нетления Бога Слова рождшую,
сущую Богородицу Тя величаем.
ГАВРИИЛ. Радуйся, Мария! Не удивляйся моему странному явлению;
не бойся, ибо я - Архангел. Змей некогда прельстил Еву; ныне же
я возвещаю Тебе радостную весть: Ты родишь Господа Бога.
МАРИЯ. Я желала бы познать силу твоих слов, Ангел; скажи яснее,
как сбудется сказанное тобою? Как зачну Я - Дева юная? И как Я могу
сделаться Матерью Моего Создателя?
ГАВРИИЛ. Дерзай, Владычица, ибо, когда угодно Богу, то и необычайное
легко совершается.
Гавриил зажигает свечу Марии.
ХОР
Богородице Дево, радуйся,
Благодатная Марие, Господь с Тобою:
благословенна Ты в женах
и благословен плод чрева Твоего,
яко Спаса родила еси душ наших.
РАФАИЛ. Это было в дни Ирода-царя. Дева Мария и Ее муж - плотник
Иосиф отправляются на родину Иосифа в город Вифлеем на перепись.
ХОР
Ирод-царь нам велел
Идти в Вифлеем.
Надо нам поспешить -
Скоро Деве родить.
Она вышла из двери,
Улыбнулась Иосифу:
"Все хорошо, я верю", -
И села на ослика.
Вифлеем, Вифлеем!
Где ты, где ты, Вифлеем?
По дороге мы бредем,
И зима кругом.
УРИИЛ. А далеко на Востоке ученые мудрецы-волхвы увидели необычайно
яркую звезду.
4. Персия
МЕЛЬХИОР. Благословите, небеса, Господа, пойте и превозносите Его
во веки. Благословите, солнце и луна, Господа, пойте и превозносите
Его во веки. Благословите, звезды небесные, Господа, пойте и превозносите
Его во веки. (Дан 3.59,62-63) (Смотрит в подзорную трубу.) О! Я
вижу новую звезду. Родился на Земле необычайный Царь - Спаситель
мира. Я должен идти в Иудею и поклониться новому Царю. (Уходит.)
5. Халдея
БАЛЬТАЗАР. В этой книге - премудрость Божия. (Читает.) "Премудрость
прославит себя: "я вышла из уст Всевышнего, и подобно облаку
покрыла землю… Я одна обошла круг небесный, и ходила во глубине
бездны"." (Сир 24.1,3,5) (Перелистав книгу.) "Восходит
звезда от Иакова и восстает жезл от Израиля." (Числ 24.17)
Это значит - пришел на Землю Царь-Мессия. Я хочу Его увидеть и поклониться
Ему. (Уходит.)
6. Эфиопия
ГАСПАР. Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто
сотворил их? (Ис 40.26)
УЧЕНИК. Учитель! Учитель! Новая звезда!
ГАСПАР. Пойдем за звездой - туда, где родился Господь! (Уходят.)
ХОР
Рождество - что это значит?
Вспыхнула звезда всех ярче
И во все концы
Светит небесным чудом,
И садятся мудрецы
На верблюдов
Ехать за звездой, торопиться:
Скоро, скоро Божий Сын народится,
И по всей Земле не будет
Ни добрей, ни краше,
А злым людям
От Него
Очень страшно.
7. Встреча волхвов
ГАСПАР. Приветствую вас, мудрецы. Куда держите путь?
БАЛЬТАЗАР. В Иудею.
МЕЛЬХИОР. Поклониться Царю-Младенцу.
ГАСПАР. Что принесем Ему в дар?
БАЛЬТАЗАР. Золото - как царю.
МЕЛЬХИОР. Ладан - как Богу.
ГАСПАР. Смирну - как смертному человеку.
Идут за звездой.
8. Иерусалим
МЕЛЬХИОР. Иерусалим!
БАЛЬТАЗАР. Я вижу царский дворец.
ГАСПАР. Зайдем к царю Ироду и спросим, где божественный Младенец.
ИРОД. Здравствуйте, гости иноземные! Что привело вас в мою страну?
МЕЛЬХИОР. Хотим знать, где родившийся Царь Иудейский.
БАЛЬТАЗАР. Мы видели звезду Его на востоке.
ГАСПАР. И пришли поклониться Ему.
МИХАИЛ. Узнав о Младенце, Ирод испугался - ведь он обманом захватил
власть. И он задумал погубить родившегося Царя.
ИРОД. Узнайте все точно о младенце. Я тоже хочу поклониться Ему.
Уходят.
9. Вифлеем
ХОР
Христос раждается, славите.
Христос с небес, срящите.
Христос на земли, возноситеся.
Пойте Господеви вся земля,
и веселием воспойте, людие,
яко прославися.
Мария с Младенцем, Иосиф, пастухи, Ангелы. Входят волхвы.
МЕЛЬХИОР. Что принесем в дар Тебе, Христе, за то, что Ты явился
на земле?
БАЛЬТАЗАР. И сделался человеком ради нашего спасения.
ГАСПАР. Ибо каждое из творений, Тобою созданных, приносит Тебе благодарность.
МЕЛЬХИОР. Ангелы - пение.
БАЛЬТАЗАР. Небеса - звезду.
ГАСПАР. Пастухи - созерцание чуда.
МЕЛЬХИОР. Земля - пещеру.
БАЛЬТАЗАР. Пустыня - ясли.
ГАСПАР. Мы же, волхвы, - свои дары.
МИХАИЛ (волхвам). Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.
МЕЛЬХИОР. Нам нельзя возвращаться в Иерусалим.
БАЛЬТАЗАР. Пойдем домой другой дорогой.
ГАСПАР. И Ирод ничего не узнает о Христе.
ХОР
Дева днесь Пресущественнаго раждает,
и земля вертеп Неприступному приносит;
ангели с пастырьми славословят,
волсви же со звездою путешествуют;
нас бо ради родися
Отроча младо Превечный Бог.
Эпилог
РАФАИЛ. От вечности сокрытая тайна ныне открывается и Сын Бога
становится Сыном человека, чтобы, заимствовав худшее, преподать
лучшее.
УРИИЛ. Обманулся в древнее время Адам и, возжелав сделаться Богом,
не сделался.
ГАВРИИЛ. Бог становится человеком, чтобы сделать Адама Богом.
ХОР
В ласковых теплых ладонях Земли
Город Давидов спит мирно.
А издалека волхвы привезли
Золото, ладан и смирну.
Вторят звезды Вифлеемской лучи
Ангелов дивному скерцо.
Тихий мотив, словно эхо, звучит
В чистом пастушеском сердце.
Царствует ночь, еще долог рассвет.
Небо как чрево сосуда.
А из яслей изливается свет -
Тьмой не покрытое чудо.
Ирод бессонницей мается. Страх
Корчится в бархате складок.
А у дитя в материнских руках
Сон безмятежен и сладок.
И до сих пор не любому ясны
Знаки Его посещенья.
Спит, как младенец, укутанный в сны,
Мир в колыбели прощенья.
|